Because this thread is happening further down the page, we can deduce she has already met Grantaire and had her entire adventure with him, so she is, of course, a resident expert on Dr Grantaire now. "Helper," she begins, signing help at the same time. She thinks real hard about words, and says, "Aire..." she can't remember how to say 'said', so she instead just pitches her voice down for this next part. "no helper." She then signs fake! big help!

She sighs and turns to Magnu to ask, "Quashalope?" This is a word which here means, "Did that make sense? I was trying. Will you tell him about the room with the bouncy house and the big slide?" She surely has made a point to tell Magnu about that by now.